WebJan 12, 2015 · 所以如果想尽可能地还原原文风采,首先要确定的是son of a bitch究竟是什么意思。. 或者说,它的哪种解释比较容易在中文中发挥?. 中文无非以下:. “婊子养的”、“狗娘养的”、“混蛋”。. 1最贴切,但不易发挥。. 3不贴切也不易发挥。. 所以我选择把第二种 ...
son of a bitch の意味は? | 海外ドラマ・映画で英会話
WebFeb 15, 2009 · son of a bitch 日本語で言うと「くそやろう」「ちくしょー」ですかね。 なんとなく「お前の母ちゃんでーべーそー」みたいな意味にも近いような・・・(笑) なんでこれが悪口なのかという理由は、アメリカとかって、その人の親への悪口がその人への悪口になるんですよ。 WebFeb 26, 2024 · Son of a bitch. 直訳すると、「嫌な女の息子」になりますが、そういう意味では使われません。 日本語では 「くそったれ」 といったニュアンスで使われます。 か … biscuits made with ground almonds
someofabitch!って日本語でどういう意味?出来れば... - Yahoo!知 …
Webson of a bitch. 名詞. 1. 馬鹿 で 苛立 たしく あほらしい 人々 に対して 向けられる 侮辱的 言葉. ( insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous) 「son of a bitch」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. WebClip from American Dad Web2 days ago · son of a bitch in American English. noun Word forms: plural sons of bitches vulgar slang. 1. a contemptible or thoroughly disagreeable person; scoundrel. 2. a disagreeable matter; a chore. 3. (used as an exclamation of impatience, irritation, astonishment, etc.) Also: son-of-a-bitch. dark charcoal suit shirt color